SSブログ

交通カードと芸術。

  
老人用交通パスカードのチップが壊れて使えなくなった。 
原因は分からないけど再発行を申請しに
 ダウンタウンの交通局に行った。
 
このカードはバス、地下鉄、列車など
 全ての公共交通機関をタダで乗れる。
一日に何回でも、何処まで行ってもタダなんです。
 
で、持っていないで、例えば地下鉄に乗ろうとすると、
 駅員を呼んで身分証明書(写真、生年月日)を見せて
 特別改札口を開けてもらわなければなりません。
意外と煩わしいんだよね。
 
交通局の前にあるブラジル銀行本店ロビーで
 芸術家FLAVIO.CERQUEIRAさんの
 個展を開いていたので寄ってみた。 
BBrasil Art-02.jpg
  
芸術に疎い私には、
 彼の作品はキモイだけでした。
  
二点ほどご紹介します。
BBrasil Art-06.jpg
実物の写真が見当たらないので...
BBrasil Art-04.jpg
  
彼の作品の説明をグーグルに翻訳させたら、
私の芸術作品は、それぞれの素材が彫刻になるまでに経る変化のプロセスです。油とふるいにかけた粘土の粉末を混ぜた蜜蝋をプラチナに変え、手で形を整えて形を作ります。銅、錫、鉛、亜鉛、鉄、リンなどの金属合金の混合物を摂氏1000度以上で溶かし、二酸化炭素とともに砂のブロックに流し込むことで、彫刻の最も高貴な素材の1つでモデル化されたこれらの形状を不滅化します。 
 
翻訳が悪いのか、私の芸術絵の理解が足りないのか
 意味不明です。 
 
 

nice!(5)  コメント(10) 
共通テーマ:日記・雑感

nice! 5

コメント 10

LargeKzOh

①高齢者向け交通パスカード・・・羨ましい限りですねぇ。
 こっちでは同じ様なカードでも有料で購入しなければなりません。
つまり ”割引” に留まっています。
 高齢者無料にでもしたら ”若者を犠牲にするのか”・・・って自治体が攻撃される社会です。
 老生は上の世代を支えてきたのに、支えられる世代になった途端に ”全世代向け” 何たらこうたら・・・って訳で、プンプン世代になっちまいました。
②芸術・・・ゲージツって、ホントは本人にしか理解できないものだと想います。もう一つ、有名なゲージツ評論家が褒めるとそれが ”ゲージツになる” んです

by LargeKzOh (2025-01-19 12:42) 

HOTCOOL

福祉が充実していますね。羨ましい。
まー翻訳が悪いんでしょう。
by HOTCOOL (2025-01-19 13:50) 

pn

プラチナを手でこねる?翻訳が変でしょどう見ても(~_~;)
by pn (2025-01-19 14:07) 

mutumin

私も意味不明でわかりません。
ほんとに年取ったら、ブラジルに住みたくなる位福祉が行き届いていますね。日本はバス代前はただだったのに、今は100円取りますよ。(青森の場合)電車は割引ないです。
by mutumin (2025-01-19 16:22) 

親知らず

芸術は、作る人と鑑賞する人の解釈に乖離があるのは仕方ないです。
絵画は何とか理解しないといけないと思いがちですが、好きか嫌いかで良いと思います。
音楽は好き嫌いがはっきりしてますもん。好きなものだけ見たら如何?                                                                                                                              
by 親知らず (2025-01-19 22:52) 

PBR

LargeKzOhさん
1;我々はベビーブーム以前なので今のサラーリーマンの方たちよりは人数は少ないはずで、彼らの負担は少ないはずですよね?
2;特に抽象画の芸術家の方は、作品も、お話の内容も...俗人には理解できませんね。
by PBR (2025-01-20 06:57) 

PBR

HCさん
福祉は確かに!でも治安がねぇ....

by PBR (2025-01-20 06:59) 

PBR

pnさん
最近はグーグルはAIに押され気味で、
タダの翻訳アプリなんかアップデートして無いんじゃない?
by PBR (2025-01-20 07:01) 

PBR

mutuminさん
ココは日本と比べて良い所はほんの少しですよ。
問題は治安の悪さです。
by PBR (2025-01-20 07:03) 

PBR

親知らずさん
仰る通りです。でもタダだと見ちゃう....

by PBR (2025-01-20 07:08) 

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。