交通カードと芸術。

　　

老人用交通パスカードのチップが壊れて使えなくなった。　

原因は分からないけど再発行を申請しに

　ダウンタウンの交通局に行った。

　

このカードはバス、地下鉄、列車など

　全ての公共交通機関をタダで乗れる。

一日に何回でも、何処まで行ってもタダなんです。

　

で、持っていないで、例えば地下鉄に乗ろうとすると、

　駅員を呼んで身分証明書（写真、生年月日）を見せて

　特別改札口を開けてもらわなければなりません。

意外と煩わしいんだよね。

　

交通局の前にあるブラジル銀行本店ロビーで

　芸術家FLAVIO.CERQUEIRAさんの

　個展を開いていたので寄ってみた。　

　　

芸術に疎い私には、

　彼の作品はキモイだけでした。

　　

二点ほどご紹介します。

実物の写真が見当たらないので...

　　

彼の作品の説明をグーグルに翻訳させたら、

私の芸術作品は、それぞれの素材が彫刻になるまでに経る変化のプロセスです。油とふるいにかけた粘土の粉末を混ぜた蜜蝋をプラチナに変え、手で形を整えて形を作ります。銅、錫、鉛、亜鉛、鉄、リンなどの金属合金の混合物を摂氏1000度以上で溶かし、二酸化炭素とともに砂のブロックに流し込むことで、彫刻の最も高貴な素材の1つでモデル化されたこれらの形状を不滅化します。　

　

翻訳が悪いのか、私の芸術絵の理解が足りないのか

　意味不明です。